對從事國際貿易的企業主來說，「語言」始終是一道無形的門檻。
市場再大、產品再好，若不能有效溝通，就難以觸及全球客戶的心。
Henry 經營海外 B2B 貿易多年，客戶橫跨東南亞、日韓、美洲與歐洲。過去他仰賴業務親訪與單一語言型錄進行開發，這種方式雖然穩健，但資訊傳遞效率低、成本高，尤其在數位轉型與內容行銷的趨勢下，如果品牌沒有聲音，就等於在市場上默默無聲。
他想做內容，也知道應該做多語系影片，卻始終苦於成本、人力、技術門檻過高。直到，他開始使用 i拍。
打破語言限制，六國語言自動生成
導入 i拍 的第一週，Henry 就與他的團隊一起製作出中、英、日、韓、西班牙與印尼語的短影音，內容涵蓋：
- 產品使用介紹
- 公司品牌理念
- 出口服務流程
- 客戶成功案例
過去製作一支多語版影片，至少要花 1～2 週，還得找翻譯、錄音、剪接團隊，現在 10～15 分鐘內就能產出，一鍵切換數字人語言，不用真人錄音、不用重拍剪接，效果專業自然。
Henry 說：
「我以前為了一個海外簡報翻譯花兩天，現在我可以用短影音直接介紹產品，還能配上當地語言，一次上傳多平台，真正落實一片多用。」
多平台推進，多語內容精準打入海外市場
Henry 的團隊將這些短影音分別上傳到 YouTube、Facebook 粉專、TikTok、LinkedIn 及海外社群論壇，搭配電郵推播與業務開發，成效非常顯著：
- 平均每支多語影片提升 5～10 倍觀看次數
- 客戶開信率與互動率明顯上升
- 多位原本沉寂已久的潛在客戶主動聯繫，希望洽談合作
透過這種結合內容與語言技術的方式，Henry 成功讓品牌突破文化與距離的界線，不再只是被動等開發，而是主動出擊，用內容說服市場。
一支影片，勝過十通電話
在貿易圈中，信任與專業通常建立在反覆溝通上。而 Henry 發現，影片的威力，遠超過單純口頭與文字的傳達。
i拍的數字人語音自然、表情真實，結合 Henry 團隊專業撰寫的腳本與畫面包裝，讓短影音具備高度品牌感與說服力。
現在，他的每位業務夥伴都有一份「短影音開發包」：根據不同國家市場選擇語系與影片組合，讓溝通更具彈性，也大幅提升開發效率。
結語｜品牌出海，不只翻譯，而是溝通
Henry 的成功轉型，不在於用上了哪個工具，而是他選擇讓「內容變成品牌資產」，並以 AI 為助力，用一人之力完成全球語言的布局。
對想拓展海外市場的中小企業來說，你不必懂每一種語言，也不需要自己出鏡錄製影片，i拍會幫你說對話、說專業、說到世界都能懂。
品牌出海，從一支 AI 短影音開始，世界會聽見你的聲音。
